[TAN: OLD SCHOOL. LIKE YO MTV RAPS, BUT BLOGGIER. STILL WAITING FOR OBAMA TO DROP A "SON" ON 'EM. IT'S COMING DURING REELECTION SEASON...]In the comments of a recent Dear TAN, the esteemed Orange poses a question:
How come "son" tacked onto something, often in a somewhat admonitory fashion, is a black thing? Why hasn't this caught on among white folks? Can we get some unassimilated etymology here?
wonderful question. sometime in the past decade (i'm pretty sure it was chappelle, but haven't actually run the numbers) the slang term "son" crossed over into mainstream. like real MAINstream. Oprah could use it as a quip (she probably has). Judd Apatow is writing it into a script as we speak. I'd take some odds on Obama dropping it sometime in the next four years. (especially if these journys want to keep asking tough questions. Obama's definitely gonna snap on someone like, "YO SON, I TOLD YOU WE WAS GONNA ISSUE A MOTHERF'ING STATEMENT NEXT MOTHERF'ING WEEK. DO YOU WANT TO ASK ANOTHER QUESTION, SON? No seriously, do you?")
Anyson, I disagree that white people aren't using it. Maybe normal white people aren't using it? But there aren't [m]any of those left here in NYC (ha!). And for that matter, normal black people aren't using it either. (fyi, I'd draw the line of normalcy somewhere around 35-36 years old.)
The term has definitely graduated though. It's in the urban slang Hall of Fame. It didn't break in with the inaugural class of superstar slang like, "dope" "word" "fresh" "wack" etc. Or the suspect second generation of "phat" and "jiggy". But now it's got the necessary votes. word.
And it's a nice piece of slang, especially when you know about it ... so herewith is a brief lesson on "son" history/usage:
